La Nación, Buenos Aires, Argentina, 05Dic08
En el tradicional encuentro de México resalta la presencia de variadas expresiones sociales
Josefina Delgado
Para LA NACION
GUADALAJARA.- Cuando uno escucha al escritor español Arturo Pérez-Reverte afirmar que "es imposible entender el México actual sin sus corridos" comprende que esta Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) es un fenómeno cultural complejo. A lo largo de pocos días puede extraerse una conclusión: si bien el eje de esta feria son los libros, autores y lectores, la presencia de otras expresiones culturales enriquece la comprensión. Por eso adquiere peso la afirmación de Pérez-Reverte: la mesa redonda en la que 800 asistentes aplauden entusiasmados, se mete nada menos que con Los Tigres del Norte, un conjunto de músicos que reúnen en sus coplas testimonios de vida y la complejidad social que azota a las regiones fronterizas. Pérez-Reverte los llama "notarios de la realidad", y uno de ellos, Oscar Lara, cuenta cómo los corridos estuvieron asociados a la revolución mexicana, con un sentido épico, y ahora cuentan las peripecias de los pequeños héroes populares. También Carlos Fuentes, en el homenaje que le rinde la FIL por sus 80 años y los cincuenta de su novela La región más transparente, marca cómo los cambios permiten nuevas interpretaciones de la realidad. Y luego vino su Región , que releída hoy es una suerte de palimpsesto de la historia mexicana, pero también un catálogo de todo lo nuevo que la narrativa latinoamericana ha ofrecido al mundo en 50 años de ejemplar desarrollo. La escritora nicaragüense Gioconda Belli, al recibir el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, que la FIL otorga anualmente a escritoras (lo han recibido dos argentinas, Silvia Iparraguirre y Tununa Mercado), aclara cómo el tema de la curiosidad femenina, adjudicado a partir de Eva como un estigma a todas las mujeres, la obsesionó desde que era una niña hasta lograr hoy su explicación en la novela premiada, El infinito en la palma de la mano . Hay que destacar la presencia de la universidad en la selección de temáticas y participantes, y a nadie se le ocurre utilizar despectivamente el adjetivo "académico": todos los días se desarrollan actividades académicas, dentro de la feria y también en el marco de la universidad. También hay críticas: los estudiantes se sientan en la calle reclamando por el precio de los libros y de las entradas; algún periódico señala la escasa presencia de figuras importantes del país invitado, y en los obituarios del político cristiano Carlos Abascal se recuerda que fue quien declaró no recomendable para los estudiantes la lectura de Aura , de Carlos Fuentes. Pero aquí dentro se consigue crear la ilusión de que en el mundo de la literatura todavía hay lugar para los esperanzados. Porque al escuchar al propio Fuentes leer un párrafo de su novela y verlo al mismo Gabriel García Márquez sentado a su lado, prestando atención a las explicaciones de cómo hoy algunos coloquialismos que en su momento fueron audaces ya son antiguos, se me revela nuevamente la certeza de que es el mundo de los símbolos el refugio para todos los tsunamis, el paraíso en el cual podemos sentir que somos nosotros mismos a pesar de todos los movimientos que hoy nos toca vivir.
La autora es escritora y subsecretaria de Cultura del gobierno porteño
No hay comentarios:
Publicar un comentario